2011年9月2日至7日,伟德国际1946官网2010級翻譯碩士赴吉林省人民政府外事辦公室實習。同學們出色地完成了省政府外事辦公室安排的口譯、筆譯、外事接待、會議組織以及陪同考察等多項外事活動,得到來訪外賓和中方工作人員的一緻好評。
實習過程中,同學們團結協作,發揚合作精神,及時準确地完成了東北亞博覽會期間烏幹達政府監察署代表團訪問所需的接待手冊;協助省外辦工作人員接待了萊索托王國副首相、塞拉利昂共和國議長、肯尼亞區域發展部部長等官員來訪;完成了南非議員Mabel Faicky Mentor 指派的翻譯工作;在戴爾中國服務部總經理Kirk Williams 接受《新文化報》采訪的過程中負責口譯工作;并多次協助完成省領導交付的外事翻譯工作。
通過本次實習,同學們提升了專業技能,增強了綜合應用能力,加深了對國際關系和跨文化交際的理解,獲益匪淺。同學們一緻表示将以本次實習的出色表現為契機,繼續加強專業學習,争取再創佳績。