為紀念《中國語言生活狀況報告》十周年,時值《語言戰略研究》創刊之際,由國家語言文字工作委員會主辦、北京語言大學和商務印書館承辦的第二屆中國語言生活學術研讨會暨《中國語言生活狀況報告》十周年論壇于10月15至16日在北京舉行,我院潘海英副院長和付慧敏講師應邀參加了論壇。
本次研讨會采用大會訪談形式,分語言生活派、語言監測、語言皮書、華語研究、漢語盤點、語言戰略、一帶一路七個闆塊,每個闆塊請主持人與相關嘉賓台上對話,并與台下代表互動。論壇形式新穎,大家雲集,與會嘉賓針對我國語言生活中的熱點問題進行了廣泛深入的交流,總結了《中國語言生活狀況報告》十年的成書曆程和經驗,探讨了新形勢下我國建構和諧語言生活的努力方向。
《中國語言生活狀況報告》由國家語委組織編寫,每年向社會發布語言生活的各種調查報告和實态數據,較為全面地介紹國内外的語言生活,研究現實的語言生活問題,先後推出了英文版和韓文版,在社會上引起了較好的反響。《報告》凝聚了一種理念,樹立了一面旗幟,鍛煉了一支隊伍,打造了一個品牌,形成了“語言生活派”。自2008年起,在戰菊教授的帶領下,我院多位教師多次參加了《中國語言生活狀況報告》(綠皮書)的撰寫和其英譯工作,到目前為止已在綠皮書上發表研究報告4篇,英譯本翻譯報告8篇。借助撰寫和翻譯綠皮書的契機,我院近年來也形成了一支語言政策與語言規劃研究的科研隊伍,他們服務國家語言戰略,既關注本土的語言生活,也放眼世界的語言動态,受到了國家語委和業界同行們的肯定,取得了較好的學術科研成果。