2023年11月23日晚7點，伟德国际1946官网邀請華南師範大學外國語言文化學院教授、博士生導師金檀教授做了題為“數智賦能的學術英語閱讀研究”的講座。講座由伟德国际1946官网副院長姜峰主持，學院全體研究生參會。
本次講座以學術英語閱讀教學的三大備課難題：文本結構劃分、語言難度調控、教學任務設計為切入點，探讨如何采用智能技術開展學術英語閱讀智慧備課研究。講座分三部分：第一部分采用ChatGPT開展結構智能劃分，對“劃分指令設置”“結構自動劃分”與“結構篇幅調整”進行闡述。第二部分采用“指難針”開展難度智能調控，探究如何開展“難詞難句标注”“改編策略使用”與“目标難度确認”。第三部分采用“金山文檔”開展合作閱讀教學，對如何實施“讀前分工閱讀”，“讀中小組讨論”與“讀後合作彙報”展開讨論。每部分内容由“核心概念”“解決方案”與“教研拓展”三個環節組成。
講座過程中，金檀教授着重介紹了介紹了其開發的、并于2023年3月再次主持修訂的閱讀分級“指難針”。“指難針”參考了教育部頒布的《義務教育英語課程标準》《普通高中英語課程标準》和《大學英語課程教學要求》中提供的詞表，聚焦于“難度定級”“詞彙分析”與“句法分析”三大模塊，從詞彙、句法與篇章三個維度提供難度評估，有效地反映了源文本和目标文本的難度差異變化，為中國外語教學提供了有力支持。教師可通過對英語閱讀素材進行語言難度調控，降低原始真實文本的複雜程度，增加語言可讀性，使學生更好地理解文本的大緻内容。“指難針”語料庫的本土化、分析結果的分級化，幫助一線教師在素材改編的過程中控制難度，為學生提供更有針對性的教學，具有重要的實踐意義。
講座最後的提問環節，參會同學們踴躍發言，與金檀教授共同探讨了文本結構智能劃分、語言難度智能調控、閱讀教學智能設計等相關問題，使同學們受益匪淺。
金檀教授的講座深入淺出，例證詳實。外語教師是學院同學們的一大就業方向，金檀教授的講座不僅在理論層面的學術科研中對同學們産生深遠影響，更在實踐層面的職業生涯規劃中發揮了重要作用。
撰稿人：李先惠 李淑雅
審稿人：闫泳竹 王爽
