2022年4月20日晚6:30,由吉林大學黨委研究生工作部主辦,伟德国际1946官网協辦的愛“語”你我,同“疫”課堂——吉林大學研究生線上外語系列課程第一課開講。第一課的主題為“學術英語論文寫作:謀篇和語言”,由伟德国际1946官网副院長、匡亞明特聘教授姜峰老師主講,校内外研究生踴躍參與。
本次課程曆時2小時,姜峰教授以期刊審稿人、學術語篇研究者和外語教師的視角,從“沙漏結構與謀篇、話語勸谏與學科語言、在線資源與自我校對”三個方面系統地向同學們介紹了不同學科論文的語言特征,以及如何通過語言建構語篇、實現與讀者的互動。
姜峰教授強調,明确研究問題、構建清晰框架是學術語篇寫作的基石,打好這一基礎将對後續的行文大有裨益。就此,他向同學們講述了一篇學術論文需要向讀者交代的四個問題,即構成論文的四部分,由此引出形如沙漏的IMRAD結構。姜教授指出,文章框架如森林,文章内容如森林中的樹木,二者要相互依托。在構建了清晰的行文框架後,還應注意學術語言的使用。通過舉例,他向同學們解釋了學術語言的特點,并詳細探究不同學科的學術語言特征,加深了同學們的理解。最後,他推薦了多款科研軟件助力同學們的學術研究。在提問環節中,同學們紛紛踴躍提問,姜教授也針對同學們的問題給予了耐心解答。
姜教授的見解高屋建瓴,為同學揮灑出一幅波瀾壯闊的學術藍圖,拓展了同學們的視野,為他們今後的學術之路奠定了堅實的基礎。書中自有黃金屋,書中自有顔如玉。疫情之際,于我于你,請沉澱下來,于書中尋找學術的真谛,靜待花開遍地。
撰稿人:王丹丹、翟梓嫄、吳哲
審稿人:付吉